Da aber hier von Rumänen und Bulgaren die Rede war, hat sich eine rumänische Online-Plattform in Deutschland dieser Sache genau angenommen. Hier kann man nun den genauen Werdegang einschließlich der Polizeiberichte nachlesen:
https://ziarulromanesc.de/explozie-gorlitz-doi-barbati-arestati-romance-moarte/?fbclid=...
Ich übersetze:
Eine Explosion, die ein ganzes Stadtviertel erschütterte, ein Gebäude, das innerhalb weniger Sekunden einstürzte, und drei Menschen, die unter Tonnen von Trümmern begraben wurden – tagelang suchten Hunderte von Rettungskräften mit Schaufeln und bloßen Händen in den Trümmern. Nun hat die deutsche Polizei bestätigt, was viele vermutet hatten: Die Tragödie von Görlitz war kein Unfall. Dahinter stecken zwei Männer, die mit einem einzigen Gedanken im Kopf in einen Wohnblock gingen und Tod und Zerstörung hinterließen. Ihre Identitäten sind nun bekannt, und ihre Festnahme wurde endlich bestätigt. Die Geschichte ist schockierender als jedes Drehbuch.
Die Verdächtigen standen bereits im Fokus der Polizei
Nach Angaben der Polizei in der Sendung „Kripo Live“ des Senders MDR handelt es sich bei den beiden Männern um einen 33-jährigen polnischen Staatsbürger und einen 27-jährigen afghanischen Staatsbürger. Die Ermittler gehen davon aus, dass diese an den Leitungen im Inneren des Gebäudes manipuliert und so ein Gasleck verursacht haben. Anschließend sei das angesammelte Gas explodiert, und die Wucht der Detonation habe zum Einsturz des Gebäudes im Stadtzentrum von Görlitz geführt.
Die Polizei teilte mit, dass sich die beiden derzeit in einem anderen Fall in Untersuchungshaft befinden. Im Rahmen der Ermittlungen veröffentlichten die Behörden Fotos der Verdächtigen und baten zunächst die Bevölkerung um Mithilfe bei der Beschaffung weiterer Informationen. Laut einem Polizeisprecher wurden die Bilder über das öffentlich-rechtliche Fernsehen verbreitet, um die Identifizierung zu erleichtern und die Beweislage zu vervollständigen.
Sie sollen nach Fahrrädern, Altmetall und Kupferkabeln gesucht haben
Die Ermittler gehen davon aus, dass sich die beiden Männer am 18. Mai im Grenzgebiet aufhielten und nach Gegenständen suchten, die gestohlen und später zu Geld gemacht werden konnten. Den Behörden zufolge galt ihr Interesse insbesondere Fahrrädern, Altmetall und Kupferkabeln. Nach Informationen der deutschen Presse waren beide Verdächtigen der Polizei bereits wegen mutmaßlicher Delikte im Zusammenhang mit Metalldiebstahl bekannt.
Nach der Hypothese der Ermittler sollen die beiden am Nachmittag in das Gebäude eingedrungen sein. Bei dem Versuch, eine Kupferleitung durchzuschneiden, sollen sie versehentlich ein Gasleck verursacht haben. Nach dem Vorfall seien die beiden vom Tatort geflohen. Eine Überwachungskamera in der Nähe der Grenze habe den 27-jährigen Verdächtigen später auf einem Fahrrad erfasst.
Der Einsturz des Gebäudes forderte drei Todesopfer. Zu den Opfern zählten zwei Rumäninnen im Alter von 25 und 26 Jahren. Das dritte Opfer war ein 48-jähriger Mann aus Bulgarien, der auch die deutsche Staatsbürgerschaft besaß, berichtet BILD.
Nach der Explosion beteiligten sich Hunderte von Einsatzkräften an den Suchaktionen. Feuerwehrleute, Polizisten, Teams des Zivilschutzes und speziell ausgebildete Hunde arbeiteten ununterbrochen daran, die Vermissten zu finden. Manchmal mussten die Rettungskräfte die Trümmer mit Schaufeln und sogar mit bloßen Händen wegschaffen, um zu den Opfern zu gelangen, die unter den Trümmerbergen begraben waren.
ZDF, MDR, NTV — sie haben in kurzer Form darüber berichtet. Vermutlich sind die Schuldigen nicht zum Vorzeigen geeignet (ein Pole und ein Afghane), und deshalb soll man schnell zu anderen Meldungen übergehen.
Was wieder einmal erneut klarstellt, dass Häuser mit mehreren Wohnungen auch tagsüber nicht frei zugänglich sein sollen. Die Klauerei wird in Deutschland nicht ab-, sondern eher zunehmen.
KI schreibt:
Diebstähle von Alt- und Buntmetall (vor allem Kupfer) verzeichnen regional jedoch steigende Fallzahlen. Getrieben durch hohe Rohstoffpreise entstehen durch Bandenkriminalität auf Baustellen und an Solarparks Schäden in Millionenhöhe.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Forums-Trolle, die die Kommentarfunktion zugemüllt hatten, machten die Moderation von Kommentaren nötig. Da der Blogbetreiber weder Zeit noch Lust hat, ständig den Blog zu beobachten, können bisweilen auch mehrere Tage vergehen, bevor ein Kommentarposting freigeschaltet wird. Bitte um Verständnis.
Mit dem Posten eines Kommentars erteilen Sie die gem. DSGVO notwendige Zustimmung, daß dieser im Falle seiner Freischaltung auf Dauer gespeichert und lesbar bleibt. Von der »Blogger«-Software vorgegeben ist weiters, daß Ihre E-Mail-Adresse, sofern Sie sie bekanntgeben, gespeichert wird. Dasselbe gilt für für Meldung als »Follower« u. dergl. Sollten Sie nachträglich die Löschung eines Kommentars begehren, können Sie dies unter Angabe des bezughabenden Artikels, sowie von Datum und Uhrzeit ihres Kommentars tun. Ihr Kommentar wird dann innerhalb einer dem Blogbetreiber zumutbaren Zeit gelöscht wird (auch dies kann mehrere Tage dauern).
Ob etwaige Daten eines Kommentators (IP-Adresse etc.) von der »Blogger«-Software automatisch gespeichert und/oder weiterverarbeitet werden, entzieht sich der Kenntnis des Blogbetreibers, ist von diesem aber weder beeinflußbar noch kontrollierbar. Zu diesem Fragen wenden Sie sich bitte an:
https://www.google.de/contact/impressum.html
Hier finden Sie auch einen Hinweis zur »Datenschutzerklärung«:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Auf diesem Blog herrscht auch hinsichtlich der Kommentare weitestgehende Redefreiheit. Gelöscht werden jedoch Kommentare
1. durch deren Stehenlassen sich der Blogbetreiber strafrechtlichen Sanktionen aussetzen würde;
2. die dazu dienen, diesen Blog öffentlich zu diskreditieren;
3. Werbeeinschaltungen (auch in Form von Schleichwerbung);
4. persönliche Beleidigungen und ähnliches (bitte argumentieren Sie möglichst sachlich).
5. weiters können Kommentare, die ohne oder nur geringen inhaltlichen Zusammenhang mit dem Artikel oder dem daran schließenden Kommentarverlauf gepostet werden (»off topic«) — evtl. nach Abwägung der Informationsinteressen im freien Ermessen des Blogbetreibers — durch den Administrator gelöscht werden.
Wem das nicht frei genug ist, dem sei dringend geraten, seinen eigenen Blog zu eröffnen.