Sonntag, 27. August 2023

Gjertrud Schnackenberg

von LePenseur
 
 
... feiert heute ihren siebzigsten Geburtstag. Die feinfühlige Dicherin aus Tacoma im Staate Washington ist im deutschen Sprachraum nahezu unbekannt — leider! Denn ihre Lyrik (von der ich bereits ein langes Gedicht im Gedenkartikel für ihren Gatten, den 2002 verstorbenen Philosophen Robert Notzig zitierte) hat einen ganz eigenen Klang, wobei mir allerdings bewußt ist, daß dieser durch eine Übertragung in unsere weniger flexible deutsche Sprache sicher an Grazie und Feinnervigkeit einbüßen dürfte.

Ein lesenswertes Interview mit der Dichterin aus dem April 2014 kann man hier und hier finden, ein kurz zusammengefaßte Biographie hier. Auf Youtube findet man weiters eine Lesung aus Anlaß der Verleihung des »Griffin Poetry Prize« aus ihren Gedichtband »Heavenly Questions«:


AD MULTOS ANNOS!


2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Ich kann diese US-Trulla nur akzeptieren, wenn sie nicht - wie fast alle US-„Dichter“ - tief im Sumpfe des Deep State steckt.

Sandokan hat gesagt…

@Anonym
Einen indirekten Rückschluss darauf gibt vielleicht die politische Ausrichtung ihres Ehemannes.
Le Penseur hat auf ihn im Beitrag verlinkt.

https://lepenseur-lepenseur.blogspot.com/2017/01/heute-vor-funfzehn-jahren.html
https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Nozick

Deep state sieht anders aus.