Ach, hätten wir doch BBC ...

Dann hätten wir z.B. Berichte wie diesen hier 15.3.2011 — »Last updated at 17:00 GMT« (d.h. 18:00 MEZ):

Radiation levels have fallen at Japan's earthquake-stricken Fukushima Daiichi nuclear plant, the government says.

The levels had spiked to harmful levels after a fire and a third explosion at the site.

Weather reports say winds are blowing radiation from the plant, on Japan's north-east coast, over the Pacific.

Friday's 9.0-magnitude quake and tsunami devastated Japan's north-east coast, with more than 3,000 confirmed dead and thousands missing.

Officials have warned people within 20-30km of the nuclear plant to either leave the area or stay indoors.

Japan has also announced a 30-km no-fly zone around the site to prevent planes spreading the radiation further afield.

Further strong aftershocks - one of 6.1-magnitude centred south-west of Tokyo - continue to rock the country.

Friday afternoon's earthquake was the strongest in Japan since records began to be kept. It hit the north-east of the main island of Honshu and triggered a powerful tsunami that devastated dozens of coastal communities.

The latest official death toll from the quake and tsunami stands at more than 3,000 - but thousands of people are missing and it is feared at least 10,000 may have been killed.

More than 500,000 people have been made homeless.

The government has deployed 100,000 troops to lead the aid effort.
(Hier weiterlesen)

Dieser Bericht zeigt die Größe der Katastrophe, ohne deshalb in Alarmismus zu verfallen. Das nennt sich Information — in den deutschsprachigen Medien (aber nicht nur in diesen) überwiegt hingegen jene unappetitliche Mischung aus oberlehrerhaftem »Haben wir doch immer schon gesagt!« und genüßlicher Panikmache, die es wohlig schaudernd — weil weit weg vom Ort des Geschehens — gar nicht mehr erwarten kann, ob sich nicht doch noch eine Kernschmelze ausgeht ... vermutlich hoffen sie klammheimlich auf ein zweites Mega-Nachbeben plus Tsunami, damit's nochmal ordentlich fetzt.

Nun, LePenseur ist weder Seismologe noch Kernkraftwerk-Sicherheitstechniker, aber trotzdem kann man wohl ohne großes Wagnis sagen, daß Richter-9-Erdbeben und 10-Meter-Tsunamis in Mitteleuropa ausgesprochen unwahrscheinlich sind, und zwar weitaus unwahrscheinlicher als in Japan, obwohl sie schon dort so unwahrscheinlich sind, daß es bisher kaum ein vergleichbar schweres Beben gegeben haben dürfte (vielleicht Tokyo 1923, aber damals war die Meßtechnik noch nicht so ausgefeilt).

Wenn also jetzt die deutsche Politik in einen Angsttaumel verfällt und blitzartig Kernkraftwerke vom Netz nimmt, obwohl nicht der leiseste Verdacht auf Monster-Tsunamis in Neckarsulm bestehen dürfte, dann ist das nur mehr eines: irrational. Und zwar auf einem Level von Irrationalität, mit dem irgendwelche Urmenschenkulturen ihre zürnenden Götter durch Kinderopfer zu besänftigen versuchten. Was konnten die Kinder für den Zorn der Götter? Was kann Neckarsulm für einen Tsunami in Japan?

Politik wird, das ist bekannt, gerne nach dem Motto »Alles für das Volk, nichts durch das Volk« betrieben. Man geht, und das vielleicht nicht ganz zu Unrecht, davon aus, daß Politik eben auch für Idioten gemacht werden muß. Daß sie mittlerweile von Idioten gemacht zu werden scheint, ist eine Entwicklung der westlichen »Demokratie«, die mir wenig erfreulich erscheint ...