Wer weiß — vielleicht meditiert die junge Dame gerade über Gott und die Welt ...? Und vielleicht regt gerade dieses Bild den Betrachter dazu an, über die Schönheit des Menschen (insbesondere des weiblichen) nachzudenken. Oder darüber, daß das Wort »fair« im Englischen bezeichnenderweise zwei (auf den ersten Blick völlig unterschiedliche) Bedeutungen hat. Über Gott und die Welt, halt ...
2 Kommentare:
äh, nur 2?
Welche meinen Sie denn da?
hier mal eine Liste:
https://translate.google.de/?hl=de#en/de/fair
Grüße
Cher SF-Leser,
nun, Sie haben natürlich recht. Aber insgesamt konzentrieren sich die Bedeutungen letztlich auf zwei große Blöcke, nämlich »fair« (wie auch bei uns im üblichen Sinne gebraucht) und »schön = blond«.
Aber danke für die Belehrung!
Kommentar veröffentlichen