In Österreichs ehedem bürgerlichen »missing link« ... nein, nicht zwischen Mensch und Affe, ist gemeint, sondern zwischen Qualitätspresse und Boulevard, dem KURIER, fühlt sich Guido Tartarotti bemüßigt, frei zu assoziieren. Das macht man zwar vornehmlich auf der Couch des Psychoanalytikers (habe ich mir sagen lassen), aber offenbar eben auch in linkspsychotischen Zeitungsredaktionen.
Tartarotti bezieht sich in seiner heutigen Kolumne »Empörende Empörung« auf den aktuellsten Fall medialer Schnappatmung, also auf Andreas Gabalier, näherhin dessen Interview in derselben Gazette, das er wie folgt zitiert:
»Wenn man sich die Texte durchliest, findet man keinen Nährboden für all diese Vorwürfe«, sagt Andreas Gabalier im KURIER-Interview (seite 25). Dann lesen wir uns halt einen Text durch. Etwas den von »Bike«. In diesem Lied singt (und schreibt) Gabalier: »Touren-, Renn-, und Harley-Fahrer/Herz haben wir ein gesundes/Italiener, Deutsche und Japaner/Grüßen tun wir uns/Und dass mit der Sozia geknuspert wird ist gewiss/Aber nur so fern sie nicht verwandt mit einem ist«.
Gewiß ist hier freilich nicht nur, meint LePenseur, daß mit der unverwandten Sozia »geknuspert« wird, sondern v.a., daß Gabalier nicht ganz die Merkmale von Qualitätslyrik à la Rilke & Co. erfüllt. Aber das scheint Tartarotti nicht zu stören. Hingegen verstört ihn folgende Assoziation, die ihn dabei über-kommt:
Natürlich kann man sagen, hier sind Motorrad-Marken gemeint (wobei, die Harley ist doch aus den USA?). Aber wer so textet, nimmt die Assoziation Deutschland/Italien/ Japan = die Achsenmächte des Zweiten Weltkriegs zumindest in Kauf.
Wer so assoziiert, Herr Tartarotti, nimmt dafür freilich in Kauf, daß man mit ihm einen richtig vollen, einen ganzen Trottel assoziiert. Wobei — nicht einmal das wäre zutreffend! Denn die Achsenmächte waren bekanntlich nicht nur Deutschland, Italien und Japan, sondern da gehörten auch Rumänien, die Sowakei, Ungarn und Bulgarien dazu — also mehr als die Hälfte assoziiert nicht mal der assoziative Herr Tartarotti!
Womit man gerechterweise auch mit ihm höchstens einen Halbtrottel assoziieren darf. Aber das dafür gewiß! Wie das Knuspern der Sozia.
Ich muss gestehen, ich habe bei dem Textzitat eher an Kurvenräuber aus den drei Staaten mit Alpenzugang gedacht. Die Schwyzer hat er wohl mal ausgenommen weil sich der Text dann noch weniger reimt? Aber wahrscheinlich ist man jetzt schon als Biker voll Nazi? Weil man wegen Lärm, dem Verbrennen fossiler Treibstoffe, nicht veganer Lederkleidung und höchsens Euro4 Fahrzeugen nicht ökologisch wertvoll sein kann? Und deshalb, wie war das noch gleicht, rechts von Bündnis90 steht?
AntwortenLöschenIm Gegensatz zum erwartbaren Pawlowschen Empörungsreflex der Linksgrün-Journaille finde ich Gabaliers Verweis auf die alten Achsenmächte ausgesprochen ermutigend.
AntwortenLöschenZumal Italien ebenso wie Japan seit langer Zeit endlich wieder patriotische Regierungen haben, die den Liberalen zeigen, was eine Harke ist.
Mit denen kann man ins Geschäft kommen.
Freilich erst nach einem Machtwechsel bei uns.